हरियाणा में खेलों के स्वर्ण पदक विजेता को मिलेगा अब एचसीएस और एचप�         # बिहार की पूर्व सीएम राबड़ी देवी के घर पर सीबीआई का छापा         # विपक्ष के खिलाफ सरकार धरने पर, मोदी समेत BJP सांसद भूख हड़ताल पर         # 50 मीटर एयर रायफल में तेजस्विनी ने जीता सिल्वर मेडल          # बजट सत्र समाप्त, लोकसभा अनिश्चितकाल के लिए स्थगित...         # तकनीकी वजह से मेट्रो रेल सेवाएं प्रभावित...          # लिवरपूल ने 10 साल बाद सेमीफाइनल में बनाई जगह...          # स्वर साम्राज्ञी लता ने राज्यसभा के वेतन का चेक तक नहीं छुआ!...          # देश में नेशनल चिल्ड्रेन ट्रिब्यूनल की जरूरत : कैलाश सत्यार्थी         # 2022 तक हिमाचल को जैविक राज्य बनाने का लक्ष्य: डॉ. मार्कंडेय...          # छात्रों की करियर कौंसलिंग हेतु तैयार की जा रही योजना: अनुराग...          # सरकार द्वारा गैर मान्यता प्राप्त स्कूलों को नोटिस, बिफरे प्राईवेट स्कूल संघ संचालक...          # शहीदी स्मारक के लिए 25 को जारी किए जाएंगे टैंडर : स्वास्थ्य मंत्री         # पंजाब को केन्द्र सरकार का तोहफा, मोहाली मेडिकल कॉलेज को मिली हरी झंडी         # पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने पंजाब विश्वविद्यालय को 3,500 किताबें दान की...         # मुख्यमंत्री ने मांगी बटाला शुगर मिल के बारे में प्रोजेक्ट रिपोर्ट...          # बीएसएफ ने ढेर किया पाकिस्तानी तस्कर, 20 करोड़ की हेरोइन बरामद...          # अल्जीरिया का मिलिटरी प्लेन क्रैश, 257 से ज्यादा लोगों के मरने की आशंका...          हरियाणा में अब तक डेढ़ करोड़ एलईडी बल्ब वितरित...          भारत बंद : हिंसक घटनाओं की जांच के लिए हरियाणा में गठित होगी कमेटी...          प्रदेश की मंडियों में 16.66 लाख टन गेहूं की आवक...          राष्ट्रमंडल खेल: फाइनल में पहुंचे मुक्केबाज मनीष के घर में खुशी का माहौल...          सांसद दुष्यंत ने मंत्री विज को भेजा मानहानि का नोटिस...          फर्जीवाड़ा कर पेंशन लेने वालों से होगी 50 प्रतिशत की वसूली: खट्टर...          किसानों को राहत, बारिश से खराब फसलों की होगी स्पेशल गिरदावरी ..         आटो में छेड़छाड़ करने पर महिला कराटे चैंपियन ने की ट्रैफिक पुलिसकर्मी की धुनाई, घसीट कर ले गई थान         मुझे सरकार चलाना न सिखाएं सुखबीर : कैप्टन         वित्त मंत्री मनप्रीत बादल ने बांटी 65 लाख की ग्रांटें...         
News Description
सदियों पुरानी परंपरा रही है भाषा अनुवाद की : प्रो. टंडन

स्थानीय आर्य समाज सभागार में रविवार को एक दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी एवं राष्ट्रीय साहित्यकार सम्मान समारोह का आयोजन किया गया। जिसमें देश के प्रसिद्ध साहित्यकारों व अनुवाद ¨चतकों ने शिरकत की। कार्यक्रम की अध्यक्षता प्रो. नरेश मिश्र ने की तथा बतौर मुख्य अतिथि भारतीय अनुवाद परिषद के निदेशक प्रो. पूरन चंद टंडन पहुंचे। इस दौरान डा. अशोक कुमार मंगलेश द्वारा संपादित जय रक्तवीर पुस्तक का विमोचन किया गया। प्रो. पूरन चंद टंडन ने अपने बीज वक्तव्य में कहा कि ¨हदी साहित्य व अनुवाद को 11वीं से 21वीं शताब्दी तक का विश्लेषण करते हुए ¨हदी भाषा को वैश्विक पटल पर चरितार्थ किया। अनुवाद का महत्व बताते हुए उन्होंने वसुधैव कुटुम्बक की परिकल्पना के माध्यम से देश विदेश की भाषाओं को परस्पर आदान प्रदान व विचार विनिमय की संभावना पर प्रकाश डाला। कार्यक्रम में पहुंचे विशिष्ट वक्ता डा. विकास कुमार ने अपने संबोधन में युवा वर्ग के लिए भू मंडलीकरण के दौर में अनुवाद विधा में रोजगार की आपार संभावनाएं बताई। आज युवाओं को रूझान अनुवाद के प्रति कम होता जा रहा है जो ¨चता का विषय है। जय रक्तवीर पुस्तक का विमोचन करते हुए रक्तदान जागृति मंच के अध्यक्ष डा. मधुकांत ने पुस्तक की समीक्षा करते कहा कि आज के लेखकों को इस तरफ ध्यान देने बेहद जरूरी है। उन्होंने डा. अशोक कुमार मंगलेश को बधाई देते हुए सराहनीय पहल बताया। डा. मधुकांत ने कहा कि रक्तदान से बड़ा कोई पुण्य का काम नहीं है। आज युवाओं को इसके लिए आगे आना होगा। कार्यक्रम में राष्ट्र स्तरीय साहित्यकारों का सम्मान किया गया। जिसमें प्रो. पूरन चदं टंडन , प्रो. नरेश मिश्र, डा. मधुकांत, डां. शंकी व कैप्टन रामभगत शर्मा को निर्मला ¨हदी साहित्या शिरोमणि सम्मान दिया गया। डा. दिज्विजय, डा. संजय चौपाड़े, प्रो. श्याम लाल, डा. बसंत को निर्मला ¨हदी साहित्य रत्न सम्मान से नवजा गया। लक्ष्मी नारायण लक्ष्मी, विश्वेश्वर भारद्वाज, डा. नरेश सिहाग, डा. अंजना सैनी, रोशनी शर्मा, जगत ¨सह हुड्डा को निर्मला हरियाण गौरव साहित्य सम्मान दिया गया व यशपाल निर्मल जम्मू, डा. हरनाम को निर्मला अनुवाद साहित्य सम्मान से सम्मानित किया गया। समारोह में रक्तदान की मुहिम को बढ़ावा देने वाले युवा ¨रपी फौगाट को निर्मला युवा रक्तवीर सम्मान से नवाजा गया। इस अवसर ब्रह्मानंद चिडिय़ा, हंसराज हंसी, नीनू रानी, मंजू बाला, डा. सविता शर्मा, हेमंत, डा. महेंद्र ¨सह शर्मा इत्यादि उपस्थित थे।